Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 40 лет, родилась 11 июля 1984
Энгельс, готова к переезду (Москва, Саратов), не готова к командировкам
Ассистент руководителя
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 10 месяцев
Февраль 2011 — по настоящее время
14 лет 5 месяцев
Бош Пауэр Тулз, ООО
Энгельс, www.bosch.ru
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Переводчик-референт отдела закупок
• Планирование рабочего дня руководителя, выполнение и контроль его поручений;
• Участие в совещаниях отдела и завода, устный перевод, участие и перевод в телеконференциях;
• Письменный перевод контрактов и соглашений, ведение переписки с иностранными коллегами;
• Письменный перевод, консолидация и краткое резюмирование деловых писем, адресованных начальнику отдела;
• Отслеживание рабочего времени сотрудников и ведение рабочего табеля;
• Организация, планирование и оформление командировок сотрудников;
• Составление и оформление приказов по личному составу, подготовка распоряжений по отделу;
• Встреча и организация, активное участие в переговорах и приеме российских и иностранных гостей;
• 5S
• Подготовка инвентаризации основных и малоценных средств
• оперативная работа с офисной техникой
Сентябрь 2008 — Февраль 2011
2 года 6 месяцев
УЦ «Трайтек»
Саратов
Преподаватель английского языка
- обучение частных слушателей, корпоративных клиентов («Хенкель-Юг», «Русхенк», «Росбанк»), участие в проектах УЦ «Трайтек» в качестве преподавателя;
- разработка методических пособий и индивидуальных, специализированных курсов и методик обучения, ориентированных и адаптированных для отдельных слушателей
Январь 2008 — Август 2008
8 месяцев
Группа компаний «Wolga Deutsch Business Group»
Саратов
Секретарь-референт
ведение документооборота;
прием и распределение телефонных звонков;
работа по координации связей внутри организации;
организация деловых встреч и переговоров;
встреча посетителей;
перевод с английского языка корреспонденции и технической документации, проектов, чертежей и презентаций;
обработка конфиденциальной информации и умение корректно обращаться с ней;
планирование рабочего дня руководителя;
выполнение и контроль поручений президента и вице-президента группы компаний,
оперативная работа с офисной техникой (принтер, копир, факс, мини-АТС).
Сентябрь 2006 — Январь 2008
1 год 5 месяцев
Саратовский государственный университет им. Н.Г.Чернышевского, факультет филологии и журналистики, кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Саратов
Преподаватель английского языка
обучение студентов практическим и теоретическим основам английского языка;
ведение научной работы, публикация статей
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
21 апреля 2008 - Участие в 8-м Санкт-Петербургском конкурсе молодых переводчиков «Sensum de Sensu». Награждена дипломом
Март 2009 - Участие в предварительном тестировании для подтверждения уровня владения языка “Certificate in Advanced English” (Сертификат совершенного владения английским языком)
Март 2010 – участие в трех модулях тестирования для повышения квалификации преподавателей. Teaching Knowledge Test ESOL Examinations.
Опыт работы на ПК (MS Office, Outlook Express, Acrobat Reader)
Знание немецкого языка (перевод со словарем)
Личные качества:
Активная жизненная позиция, ответственность, исполнительность, аналитичность и системность мышления, высокий уровень обучаемости, желание и умение работать в команде, лояльность, стрессоустойчивость, коммуникабельность, дисциплинированность.
Высшее образование
2006
Факультет филологии и журналистики, Английский язык и литература
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения