Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 80 лет, родился 8 января 1945

Энгельс, не готов к переезду, готов к командировкам

технический переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 58 лет 9 месяцев

Сентябрь 1966по настоящее время
58 лет 9 месяцев
Научно-технические и производственные предприятия

Энгельс

Менеджер
С 1966 по 2015 гг. работал на предприятиях страны в качестве технического специалиста, исполняя должностные и функциональные обязанности: -ведущего инженера машинно-испытательной станции, инженера – конструктора, начальника тех. бюро в ОГТ, главного конструктора на заводах по производству серийной продукции и нестандартного оборудования (в т.ч. газового - ГРС, ГРПШ, котельных - постановка задач и формирование тех. заданий проектировщикам, включая координацию и контроль при разработке проектно-конструкторской документации), - технического переводчика с англ./немецкого языков в Саратовской областной Торгово-промышленной палате со специализацией по научной и промышленной тематике, и в Филиале Общества содействия (GTZ BRD - ФРГ) профтехобразованию немцев Поволжья, - начальника бюро маркетинга и рекламы в ряде частных фирм (ООО и ЗАО) с опытом организации их участия в международных промышленных выставках; - инженера по пром. безопасности и ОТ более пяти лет, с 2008 по 2015 гг.; аттестован в Ростехнадзоре. Достижения: приобретены профессиональный опыт, уверенного пользователя ПК (MS Office: Word, Excel, Internet), работы с нормативной документацией по проектированию, техн. регламентам, промышленной безопасности и охране труда, патентоведению; технический уровень знания двух иностранных языков: владею, свободно объясняюсь. Прочее: работоспособность, системность мышления, ответственность за достижение результатов

Обо мне

последние 2 года не работаю, на пенсии.

Высшее образование

1989
Московские Центральные заочные курсы "ИН-ЯЗ"
Трехгодичная программа Министерства образования РСФСР по обучению иностранным языкам, англ.& немецк. - перевод; уровень владения С1 (Effective Operational Proficiency - по европейской шкале оценки знания языка)
1980
Учебно-исследовательский и методический центр, "Детали машин и ПТУ", научный сотрудник
1966
Саратовский институт механизации с/х-ва
Механизация процессов с/х производства, инженер-механик (сервис автомоб., тракт., с/х машин и технологического оборудования; к.т.н. - в 1974 г. защищена диссерт. работа

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Тесты, экзамены

2015
учебный центр "Прогресс", г. Энгельс
Ростехнадзор, Промышленная безопасность и охрана труда

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения