Я окончил Саратовский университет с отличием. Тема моей дипломной работы: "Этимологические параллели в индо-европейских языках". Мои основные научные интересы лежат в области этимологии и вопроса родства языков. Интересуюсь общим языкознанием и вопросами родства языков, литературой, философией, религиоведением,историей, психологией,этнографией, биологией, криптозоологией, и теорией эволюции, в том числе теорией происхождения человека как биологического вида. Немного занимаюсь физкультурой. Благодаря ей и тому обстоятельству, что всегда был и остаюсь непьющий и некурящий, выгляжу моложе моих лет. Компьютер я знаю плохо, но могу набирать и редактировать тексты, находить нужные сведения в Интернете и пользоваться электроннной почтой. Раньше я сочинял стихи на английском и немецком, а также переводил в виде упражнения некоторые стихи русских и иностранных поэтов на эти языки. В том числе я перевёл на английский песню из фильма "Земля Санникова " ("Призрачно всё в этом мире бушующем..."), отчасти балладу Джеймса Крюса "Ландскнехт во Фландрии", одно стихотворение Рильке с немецкого на русский и ряд других произведений, которые у меня сохранились, хотя таких переводов у меня не много. Сейчас на такое творчество у меня нет времени. Могу сочинять стихи на заказ на заданную тему на русском, английском и немецком языках, умею играть в буриме. Только один пример: "А счастье, по-моему, просто бывает разного роста. От кочки и до Казбека--в зависимости от человека! (Оригинал -- цитирую по памяти.) Мой перевод: The size of happiness, I state, depends just on the person's scale: if you are taller than the Alps, your happiness will not be less! Мною составлен один немецко-русский тематический словарь объёмом около 14 тысяч слов, который не был издан. В рамках данного резюме предлагаю его издателям учебной литературы. Я разработал методику, позволяющую быстро выучить любой иностранный язык при наличии хороших учебников. Даю частные уроки по ней всем желающим. Эту методику мои ученики осваивают за несколько уроков и дальше могут изучать языки совершенно самостоятельно -- без всяких преподавателей, в том числе без меня. .Рекомендую в качестве составной части моей методики всем читать словари как книги, то есть страницу за страницей по 5-10 в день. Мои ученики, которым я рекомендовал читать словари, потом говорили мне, что стали всё понимать в фильмах. Вообще же мои ученики кое-что умеют с самого первого урока и в вузы они поступают. Сам я прочитал таким образом множество алфавитных и неалфавитных (тематических) словарей объёмом от 3 тысяч до 150 тысяч слов. Я их не только прочитал, но и законспектировал, однако не в алфавитном порядке, а по другой, более рациональной схеме. Постоянно перечитываю их и конспектирую заново. Я также нашёл способ подогнать любое иностранное слово под русское, то есть под его перевод или синоним перевода. Могу продать её любому желающему за сто тысяч рублей (100 000). Я постоянно совершенствую, улучшаю её. Любой покупатель приобретёт её новейшую на момент покупки версию. 14.05.21 я нашёл оптимальный вариант (оптимальную схему) моей методики. Но и её можно улучшать до бесконечности, сочетая или не сочетая с ней все другие приёмы. Последние на сегодняшний момент улучшения я внёс в неё 18 декабря 2023 года. В дальнейшем он сам сможет творчески развивать эту методику по своему усмотрению. Она позволяет запоминать до ста слов в час, причём не отдельных слов а в контекстах -- в составе фраз. Таким образом запоминаются различные конструкции. По моей методике лексика и грамматика усваиваются одновременно и запоминаются целые книги и словари, но не обязательно в том же самом порядке слов и конструкций. УНИВЕРСАЛЬНАЯ МЕТОДИКА САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ЛЮБОГО ЯЗЫКА (Хотите стать полиглотом?) Она разработана мною также с учётом опыта частных уроков, которые я давал на протяжении многих лет взрослым и детям. Взрослым, которые ездили к командировки и частные поездки за границу, а детям, которым нужно было улучшить оценки в школе или тем, которые готовились поступать в вузы - и поступили благодаря моей методике. По этой методике Вы одновременно учитесь читать, писать и говорить, усваивая при этом лексику, грамматику, орфографию и развивая также гибкость мышления. Чудес не будет, но эффект гарантирован. Язык -- это система, и изучать его нужно именно как систему, а не как набор разрозненных явлений. Необходимо усваивать лексику и грамматику поэтапно и планово. Ваши учебники и прилежание, наш только способ.Рациональная методика не исключает трудолюбия, а подразумевает его, но трудиться можно с разной эффективностью. Что нужно: учебники, разговорники (лучше несколько), алфавитные и тематические словари (в том числе русско-иностранные), книги, газеты. Чтобы выучить язык, нужно ответить себе на два вопроса: какие слова и выражения следует выбирать для изучения в первую очередь (чтó выучить), и что с ними проделать, чтобы прочно запомнить (как выучить). ПОШАГОВАЯ СТРАТЕГИЯ (что именно учить в первую очередь, что — во вторую и так далее — как выбирать наиболее важные слова). Любой язык структурирован по смыслу примерно одинаковым образом с другими языками – он представляет собой АНАЛОГ ИГРУШКИ-КОНСТРУКТОРА. Как рационально работать со всеми пособиями (учить слова и грамматику не в отрыве их друг от друга, а одновременно). Как запомнить — при некотором усилии — любое иностранное слово с первого раза. Что с ним потом проделать, чтобы закрепить в памяти само это слово и его связи с другими словами — практика применения. С чем его сочетать и как (семантические поля и не только они). Зачем нужны словари и разговорники и как ими правильно пользоваться.. Как при чтении извлекать из книг и газет максимальную пользу. Как использовать все пособия одновременно. Как запоминать всё, что содержится в любом пособии. ИМИТАЦИЯ СИТУАЦИИ, В КОТОРОЙ ДАННОЕ СЛОВО ИЛИ ВЫРАЖЕНИЕ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ. Лишних слов и конструкций не бывает, есть только очерёдность их изучения. Знает язык тот, кто научился говорить, читать и писать на нём. Учить языки можно интересно и эффективно! Наша система не отменяет и не подменяет собой никакую другую методику. Наоборот, она сочетается с любой другой методикой или несколькими сразу.Она имеет бесконечное множество вариантов. Я НЕ ПРОСТО УЧУ ОСНОВАМ ЯЗЫКА, НО ПРИВИВАЮ УЧЕНИКАМ НАВЫКИ И ПРИЁМЫ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ. (В том числе даю рекомендации о том, какие слова надо знать в первую очередь и как правильно пользоваться словарями, учебниками грамматики, книгами и прочими пособиями.) ОСВОИВШИЙ ЕЁ СМОЖЕТ ВПОСЛЕДСТВИИ САМ ИЗУЧИТЬ ЛЮБОЙ ЯЗЫК БЕЗ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, НО ПРИ НАЛИЧИИ ХОРОШИХ УЧЕБНИКОВ И ПРОЧИХ ПОСОБИЙ. Эта методика совершенна, так как имеет бесконечное множество вариантов, благодаря чему её можно совершенствовать до бесконечности, что я и делаю всякий раз, когда занимаюсь языками. Она оказалась даже лучше, чем я полагал вначале. Но только у меня нет достаточно времени, чтобы регулярно совершенстоваться в сербском и албанском. Желательна работа устным переводчиком в Саратове или Энгельсе, но не удалённо, а вживую. Мой ноутбук работает медленно и может зависнуть, а скайпа у меня вообще нет. . Могу выполнять устные переводы на любую тематику (медицина, физика, химия, языкознание,прочие точные и гуманитарные науки, коммерция, военное дело и т.д) с и на английский и немецкий. Прошу потенциальных работодателей связываться со мной по указанному адресу электронной почты или по указанному номеру телефона. О зарплате или гонорарах за разовые переводы можно договориться отдельно. Могу также давать частные уроки языков, но на более низком уровне, чем уровень моей методики в целом. Вообще моя нынешняя работа устраивает меня во всех отношениях, кроме одного -- низкая зарплата из-за нерегулярности заказов. Если у меня будет новый и мощный компьютер, я смог бы работать удалённо. Но и в этом случае я предпочёл бы получать зарплату наличными. Желающие купить мою систему получат её в виде краткой методички на 15-ти страницах, вручаемой покупателю, и читаемой мною устной лекции, в ходе и по окончании которой я отвечу на все вопросы. Методичка и лекция дополняют и поясняют друг друга. Купивший мою методику сможет её перепродать. Также могу обсуждать предложения о сбыте желающим издателям моего немецко-русского тематического словаря (в электронном виде он занимает около 90 вордовских страниц.) В данный момент могу работать только удалённо, так как год назад ломал ногу и передвигаюсь с тростью.